Datenschutzrichtlinie

Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemaess dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Serbien (Zakon o zastiti podataka o licnosti, Sl. glasnik RS 87/2018), harmonisiert mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), erheben, verwenden und schuetzen.

Verantwortlicher

Konstantin Kuiukov, preduzetnik (Einzelunternehmer), Resavska 33, Belgrad 11000, Serbien. E-Mail: yakon@inbox.ru.

Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten:

E-Mail-Adresse -- fuer Bestellbestaetigung, Zustellung von Aktivierungscodes und Kundenkommunikation;
Sitzungs- und Cookie-Daten -- unbedingt erforderlich fuer die Warenkorbfunktion und den Betrieb der Website;
Rechnungsdaten (Name, Adresse, Firma, USt-IdNr.) -- nur wenn Sie diese freiwillig fuer die Rechnungserstellung angeben;
Automatisch erfasste Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitstempel -- Standard-Webserver-Protokolle, die fuer die Sicherheit und den Betrieb der Website erforderlich sind.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 12, Zakon o zastiti podataka o licnosti):

Vertragsdurchfuehrung -- Verarbeitung zur Erfuellung Ihrer Bestellung und Lieferung von Lizenzen;
Einwilligung -- wenn Sie freiwillig Daten angeben (z. B. Rechnungsdaten);
Berechtigtes Interesse -- Sicherheitsprotokollierung, Betrugsverhinderung, Website-Betrieb.

Zweck der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschliesslich verwendet fuer:

Bearbeitung und Erfuellung von Bestellungen (Versand von Aktivierungscodes, Lizenzverwaltung);
Kundenbetreuung;
Erfuellung gesetzlicher Pflichten;
Gewaehrleistung der Sicherheit unserer Website und Dienste.

Grenzueberschreitende Datenuebermittlung

Ihre Daten koennen an folgende Dritte und in folgende Laender uebermittelt werden:

PayPal (Pte. Ltd., Singapur / PayPal Inc., USA) -- Zahlungsabwicklung;
PayPro Global (Kanada) -- Zahlungsabwicklung fuer Kartenzahlungen;
Lizenzserver in Deutschland, Singapur, Brasilien, USA und Russland -- zur Lizenzverifizierung.

Bei der Uebermittlung von Daten ausserhalb Serbiens oder der EU stuetzen wir uns auf Angemessenheitsbeschluesse, Standardvertragsklauseln oder die Notwendigkeit der Uebermittlung zur Vertragsdurchfuehrung (Art. 65, Zakon o zastiti podataka o licnosti).

Ihre Rechte

Gemaess dem serbischen Datenschutzgesetz haben Sie das Recht auf:

Auskunft -- Bestaetigung, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Erhalt einer Kopie;
Berichtigung -- Korrektur unrichtiger Daten;
Loeschung -- Loeschung Ihrer Daten, wenn keine Rechtsgrundlage fuer die weitere Verarbeitung besteht;
Einschraenkung der Verarbeitung -- Begrenzung der Nutzung Ihrer Daten;
Datenportabilitaet -- Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format;
Widerspruch -- Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses.

Um eines dieser Rechte auszuueben, kontaktieren Sie uns unter yakon@inbox.ru.

Aufsichtsbehoerde

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Beauftragten fuer Informationen von oeffentlicher Bedeutung und den Schutz personenbezogener Daten einzureichen (Poverenik za informacije od javnog znacaja i zastitu podataka o licnosti), Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Belgrad, Serbien, www.poverenik.rs.

Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es fuer die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder wie es das geltende Recht vorschreibt. Bestellbezogene Daten werden fuer die steuer- und buchfuehrungsrechtlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Sitzungs- und Cookie-Daten verfallen am Ende der Browsersitzung oder innerhalb von 30 Tagen.

Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Aenderung, Weitergabe oder Vernichtung zu schuetzen. Alle Datenuebertragungen werden ueber HTTPS/TLS verschluesselt.

Aenderungen dieser Richtlinie

Wir koennen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfuegbar. Letzte Aktualisierung: April 2026.